CATTI考试评分标准及考试大纲（一、二、三级）-新东方网

CATTI考试评分标准及考试大纲（一、二、三级）

翻译米2019-10-29 10:21翻译米

　　试题内容范围

　　试题内容涉及的范围很广，包括：国情、历史、政治、经济、外交、法律、工业、农业、贸易、文化、教育、科技、卫生、旅游等领域。

　　评分标准

　　采用扣分制，而非给分制，原则上坚持宏观为先，微观为辅；注重翻译的整体质量，以能否胜任翻译工作为最终标准。

　　下面先来说说二、三级CATTI考试：

　　对于第二点，三级允许犯几个小错误，二级翻错和漏译，全都是要扣分的。

　　对于第三点，通顺和流畅，一句话如果能让读者一口气读完，丝毫没有任何卡壳停顿，那可以说是十分流畅了。但是一句话如果需要读两遍以上才能理顺意思的，考试中肯定是要扣分的。　　