三浦春马VS水原希子:进击巨人那些事
沪江2015-09-05 20:02
初対面で初共演したお互いの印象は?
第一次见面就共同演出,你们互相的印象如何?
希子 作品に向かう姿勢とか、今まで会った人のなかで、いちばんプロフェッショナルなんじゃないかと感じました。本当ですよ!すごい刺激を受けました。それから、カリスマ的才能があるんだなあとも実感しましたね。普通にしゃべっていてもすごくまじめ。
希子 面对作品的态度之类的,目前为止遇到的人中,三浦是让我感觉最专业的一个。真的!我受到了很大的激励。之后也真切感受到他有这种英雄人物般的才能。平时就算是聊天的时候也很认真的样子,
三浦 意外と不まじめなところもあるんですよ。
三浦 我也有不认真的时候啊。
希子 嘘だ~、絶対。
希子 骗人吧~肯定在骗人。
三浦 いや、本当。すごい怠け者だし。水原さんについては、すごく努力家だなと思ったし、負けず嫌いなんだろうなと思いました。同い歳ということもあって、これからどういう仕事をしていきたいとか、ビジョンのような話を軽くしたことがあって、水原さんが思う自分の方向性を凛とした 表情で話す姿を見て、胸に秘めた熱い想いをもっている女性なんだなと感じました。あの時間はいい時間でした。あと、すっごく真っ直ぐ。エレン並み(笑)。 ダメなものはダメ。すごく正義感が強いと思う。
三浦 不,这是真的。我真的是一个很懒的人。水原我觉得是一个非常努力的人,而且还不服输。可能是因为同龄的原因吧,关于以后想要做什么样的工作这件事也稍微涉及了一下。看着水原思考自己的未来时摆出一种严肃的表情说话,觉得这应该是一个心中隐藏着热情的女性。那段时间真的觉得很愉快。另外,水原人非常率直。并且始终陪伴着艾伦(笑)。不行就是不行。非常有正义感的一个女孩子。
再共演する機会があるとするなら?
如果有再次合作的机会呢?
希子 コメディがいいです。学園ものとか、まだいけますかね?
希子 如果是喜剧的话就好。一些校园题材的东西,不知道还能不能行?
三浦 僕は絶対に無理!学生服はさすがにもう着れない。水原さんの制服姿は見てみたいけど(笑)。
三浦 我绝对不行!我已经不能再穿校服了。虽然我是很想看水原你穿制服的样子啦(笑)。
希子 じゃあ、オファーがくるのを楽しみにしています!
希子 那么就期待通告的到来吧!
更多内容请关注》》新东方网小语种频道
我要报班 》》点击进入
(编辑:杨帆)
相关推荐