西语下午茶:去咖啡馆点餐(下)
沪江西语2019-12-26 21:15
上次说了这么多饮料,现在来看一些食物吧:
un bocadillo = un sándwich 三明治
un bocadillo de jamón = un sándwich de jamón 火腿三明治
un bocadillo de queso = un sándwich de queso 奶酪三明治
una ración de tortilla 一块薄饼,这里的ración指的是(一个较大东西的)一部分
una ensalada 沙拉
吃货们看过来>>>
其实bocadillo和sándwich还是有点区别的。bocadillo是用长条面包夹的,像这样:
sándwich则是这样的:
tortilla是一种薄饼,由鸡蛋、面粉和其他材料烹制而成,在不同国家有不同的版本,比如西班牙的土豆饼la tortilla de patatas:
墨西哥的玉米饼:
在墨西哥,用小的tortilla饼卷进各种食材就叫taco,用大的tortilla来卷的叫burrito,在美国也很常见。(是不是想到了墨西哥鸡肉卷?)
点完餐,服务生可能会说:
¿Quiere(n) algo más? 您(们)还要别的东西吗?
algo是不定代词,相当于英语中的something。más相当于英语中的more。
用餐期间,如果还想加点什么,可以说:
Nos trae más agua, por favor. 请再给我们一些水。
Nos trae más pan, por favor. 请再给我们一些面包。
以及最后结账时会用到的:
Nos trae la cuenta, por favor. 请把账单拿给我们。
相关推荐