世界名著中那些脍炙人口的开头
沪江2015-01-07 09:31
了不起的盖茨比
F. Scott Fitzgerald: The Great Gatsby (1925)
弗·司各特·菲茨杰拉德：《了不起的盖茨比》(1925)
"In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I’ve been turning over in my mind ever since. Whenever you feel like criticising any one, he told me, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.”
“我年纪还轻，阅历不深的时候，我父亲教导过我一句话，我至今还念念不忘。每逢你想要批评任何人的时候，他对我说，你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”
相关推荐
- 春风十里不如你，原来英文翻译这么美！
- 英文名人名言：林肯的 10 句经典名言（中英对照）
- 新东方APP下载入口
- 新东方APP下载入口
- 令人一见倾心的英文美句 适合发朋友圈（中英双语）
- 收藏贴：世界著名的英语广告语！句句精华！(中英双语）
