9.Ed Sheeran's sophomore album, X, has the shortest title of any Album Of The Year finalist in GRAMMY history. The old record was held jointly by James Taylor's JT, Peter Gabriel's So and Adele's 21.

　　Ed Sheeran的专辑《X》是格莱美奖史上跻身年度最佳专辑奖决赛环节的专辑中名称最简短的专辑，这一纪录的先前持有者是James Taylor的《JT》, Peter Gabriel的《So》和 Adele的《 21》。

　　10.Meghan Trainor's "All About That Bass," which is nominated both for Record and Song Of The Year, is not the first GRAMMY-nominated song to celebrate a woman's "bass." Sir Mix-A-Lot's "Baby Got Back" won for Best Rap Solo Performance for 1992.

　　Meghan Trainor的《All About That Bass》获得了年度最佳唱片和年度最佳单曲两项提名，这首歌并不是第一首以女性的“丰满”为赞颂主题并获得格莱美奖提名的歌曲。 Sir Mix-A-Lot曾在1992年以《Baby Got Back》获得最佳说唱歌手奖。

　　11.Tony Bennett is vying for his 12th award in the Best Traditional Pop Vocal Album category. He's nominated for Cheek To Cheek, a collaboration with Lady Gaga. Bennett is by far the most frequent winner in the category.

　　Tony Bennett将角逐最佳传统流行演唱专辑奖。他以其与Lady Gaga合作的《Cheek To Cheek》获此提名。 Tony Bennett是目前为止在这一奖项上获奖频率最高的艺人。

　　12.With Cheek To Cheek, Lady Gaga is vying to take best album honors in a third genre. She previously won for Best Electronic/Dance Album for The Fame (2009) and Best Pop Vocal Album for The Fame Monster (2010).

　　凭借Lady Gaga的专辑《Cheek To Cheek》，她将涉足第三个类别的年度最佳专辑奖角逐。她曾在2009年以专辑 《The Fame》获得最佳电子/舞曲专辑 奖，还曾在2010年 以《The Fame Monster》获得最佳流行演唱专辑奖。

　　13.Katy Perry is nominated for Best Pop Vocal Album and Best Pop Duo/Group Performance. This brings Perry's career total of nominations to 13. She is looking for her first win.

　　Katy Perry获得了年度最佳流行演唱专辑和年度最佳流行乐队/组合两项提名，至此她在自己的音乐生涯中已经获得了13项提名，她期待着首次真正获奖。

　　14.U2's 13th studio album, Songs Of Innocence, is nominated for Best Rock Album. All five of the band's studio albums since 1994, when this category was introduced, have been nominated for this award. U2 have amassed 46 GRAMMY nominations, more than any other group.

　　U2的录音室专辑 《Songs Of Innocence》被提名最佳摇滚专辑奖。自1994年这一奖项类别创立以来，这支乐队的五张录音室专辑都获得过这项提名。U2已经囊括了46项格莱美奖提名，是获得提名最多的组合。

　　15.Jack White, nominated for Best Alternative Music Album for his second solo album, Lazaretto, won three times in this category with the White Stripes. If he wins again this year, he'll become the first four-time winner in the category's history.

　　Jack White 以他的第二张个人专辑 《Lazaretto》获得最佳另类音乐专辑提名，他曾以《White Stripes》三次获得过这一奖项。如果今年他再次获奖，他将成为这一奖项的历史上首位获得四连冠的艺人。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）