Whitney Houston

　　Whitney Houston

　　惠普尼·休斯顿

　　1963-2012

　　American singer, songwriter, actress and model, Whitney Houston was all this and much more. One of the best selling music artists of all time, Whitney's death on February 11, 2012 at the age of 48 years came as a shock to everyone.

　　作为美国歌手、创作人、女演员、模特，惠普尼·休斯顿的成就远不止这些。长时间以来，作为唱片最畅销的音乐人之一，2012年2月11日，终年48岁惠普尼的死震惊了世界。

　　Whitney was found dead in her guest room at The Beverly Hilton Hotel, in California. The official coroner's report showed that she had accidentally drowned in the bathtub, with heart disease and cocaine abuse listed as contributing factors for her death.

　　惠普尼被发现死于加利福尼亚贝弗利希尔顿酒店的休息室里。官方尸检报告称，她是在浴缸里因心脏病突发和可卡因滥用而意外溺水而亡。