As for "Equals," it's the new film from Drake Doremus (Like Crazy," "Breathe In"), and it takes his knack for intimate storytelling into a futuristic world. Nicholas Hoult co-stars in the movie about a society where love doesn't exist.

　　而电影《同等族群》是导演德雷克·多雷穆斯的新作(曾导演了《爱疯了》和《吸入》)，这次他同样运用了精湛的说故事技能带观众进入未来的世界。小K联合尼古拉斯·霍尔特向观众展现了一个没有情感与爱的社会

　　There is a future society called The Collective where everything is peaceful, calm, fair, and polite and there is no greed, no poverty, no violence, and no emotion. However, a new disease known as Switched-On-Syndrome brings back the emotions that have been long repressed, and soon Silas and Nia (Stewart) experience love and intimacy for the first time.

　　这个将来的社会叫做“集体主义”，在这里人们和平，冷静，公平，而且有礼貌。这里也没有嫉妒，贫苦，暴力，和感情。但是，一种新型病毒“发情综合征”把人们抑制已久的感情带到了这个社会，很快希拉斯和尼娅(小K)一起首次感受了爱情…..