4. Where did the series’ title come from?

　　“We went through a couple thousand different variations,” said Davidson. For practical reasons, of course, they had to keep Walking Dead in the title to maintain the franchise, but Erickson said they absolutely wanted to avoid Walking Dead 'colon’ Los Angeles (sorry NCIS, CSI, and Law & Order). Eventually, they went with an early suggestion that, not only stuck around, but also, Erickson said, “It speaks very much to what the characters go through and where the show’s going to go.”

　　4.本剧名由何而来?

　　“我们想过了上千个不同的变化，”戴维森说道。基于实际原因，当然，题目必须要包含行尸，但是埃里克森说道他们当然希望避免行尸的“结肠”洛杉矶(抱歉，海军罪案调查处,犯罪现场鉴证科, 还有法律与秩序)。最终，他们建议，不仅要呆在这儿，而且，埃里克森说道，“这对于角色们会经历什么剧情该向哪方向发展很重要”。

　　5. Why teachers?

　　“If you can survive teaching in an L.A. high school…” joked EP Alpert. But the real answer is, the choice to go with teachers and shop owners rather than cops and survivalists was deliberate. When creating the show with Walking Dead creator Robert Kirkman, Erickson said they wanted to make Fear as different as possible and one of the ways to do that was to have characters who were, “Completely unprepared for what was to come.“

　　5.为什么以老师为选题?

　　“如果你能从洛杉矶高中的教书生涯中生存下来的话...…”制片人阿尔伯特开玩笑说道。但真正的答案是，不选警察和那些生存主义者而选了老师和店主为题材是经过深思熟虑的。当我们和行尸走肉的作者罗伯特·柯克曼一起构思本剧时，埃里克森说他们很想让行尸之惧尽可能的与众不同，而能产生这个效果的一个方法就是找那些“对于接下来会发生的事完全没有准备”的演员们。

　　6. Weapon of choice?

　　If you’re waiting for some iconic weaponry — like Daryl’s crossbow or Michonne’s katana — Erickson revealed, “There’s one weapon you haven’t seen [in the first two episodes] that will stay with us for quite a long while.” And, as wardrobe options become more limited, “Certain pieces will start to define who that character is.” Cosplayers rejoice!

　　6.选择武器?

　　如果你在期待会有像达尔里的弩或是米琼恩的刀这样的武器出现—埃里克森剧透道，“有一样你们从来没见过[在前两集]的武器将会伴随我们相当长一段时间。”由于服饰选择更少，“某些片段就开始能辨认出这是哪个角色”表演者们很欣喜!

　　Fear the Walking Dead premieres Aug. 23 at 9 p.m. on AMC.

　　《行尸之惧》将于8月23日周日晚9时在AMX首播。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）