The film poster is in many ways a quite young and transient art form compared to others. These days it seems that the film poster has lost a lot of the more creative and artistic part of its existence. Partlybecause most of the posters seem to follow the same template including a blown up picture of the face(s) of the actor(s) and simple but strong colours in the background.

　　相比其他艺术形式而言，电影海报设计从各方面来看都还是个新领域。近几年，电影海报渐渐失去了以前的创新活力与艺术性。一部分原因是因为大部分的海报都越来越趋向于模板化，比如就放一张演员的大脸的照片，要不就是给背景弄上个对比鲜明的颜色。

　　But,these posters work extremely well in their own right by paying homage to the classic artworks, but they also showcase how a combination of the commercial and the artistic can work out quite well.

　　但是，这些海报在非常好的致敬了经典艺术作品，但是又向我们展示了如何把艺术和商业结合得恰到好处。

　　1. Chinatown (Roman Polanski, 1974) – Job Cigarette (Alphonse Mucha, 1896)

　　《唐人街》罗曼•波兰斯基1974——《工作香烟》穆夏1896

　　2. Melancholia (Lars von Trier, 2011)– Ophelia (Sir John Everett Millais, 1851 – 1852)

　　《忧郁症》拉斯•冯•提尔2011——《奥菲利亚》约翰•艾瓦瑞特•米雷斯1851 – 1852