实用口语：美剧中的超能力用英文怎么说？
Superhero Database2016-10-21 09:53
No. 2. 瞬间移动
夜行者(Nightcrawler)和红魔鬼(Azazel)的招牌能力。
胡同土话叫“嗖地就冒出来了!”(f**king showing out of nowhere!)。其实人家有个很技术的名字叫“瞬移”(Teleportation)，名词形式叫Teleport。
如今科技向比较强的剧一般喜欢把它解释成“量子纠缠”(Quantum Entanglement)，比如《神盾局特工》里。
顺便讲一下，哈利波特比较奇特，人家的术语叫幻影显形(Apparate)。
相关推荐
- 常见蔬菜的英文+英文例句+中文翻译
- 西洋菜的英文怎么说？西洋菜英文例句+翻译
- 豆角的英文怎么说？豆角英文例句+翻译
- 小白菜的英文怎么说？小白菜英文例句+翻译
- 蒲公英的英文怎么说？蒲公英英文例句+翻译
- 豆苗的英文怎么说？豆苗英文例句+翻译
