实用口语:美剧中的超能力用英文怎么说?
Superhero Database2016-10-21 09:53
而要像琴·葛蕾这种分分钟把人撕成灰的,那得是:
亚原子级念动力
Subatomic Level Telekinesis
万磁王(Magneto)那种不算念动力。
他那是“磁力控制”(Magnetism Manipulation)。
复联里的红女巫(Scarlet Witch)也不是。
熟悉原作的人会知道,她的能力有俩:
概率操控(Probalility Manipulation)
扭曲现实(Reality Warping)
换句话说就是直接改剧本,以前就是因为这个能力把漫画挖了好几个编剧自己都搞不定的大坑。
于是现在的电影里显然把她弱化了。
相关推荐