The Misadventures of Awkward Black Girl by Issa Rae

　　《笨笨黑人女孩的倒霉经历》艾萨·李

　　For fans of Insecure

　　献给喜欢《不安感》的粉丝

　　Issa Rae is awkward . . . and black, which is, in the opinion of her peers, a very unfortunate combination. This is made plain in her new TV show Insecure and her New York Times bestseller The Misadventures of Awkward Black Girl. In this memoir-guide hybrid, Issa humorously illuminates what it’s like to be unabashedly awkward in a world that regards introverts as hapless misfits and black as cool.

　　艾萨•李是一个笨笨的黑人女孩，具有这两种特质的她在伙伴们看来是很不走运的。在新剧《不安感》以及纽约时报畅销书《笨笨黑人女孩的倒霉经历》中展露无遗。在这本半自传的书籍中，艾萨幽默地刻画了：生活在这样一个把内向看做倒霉、并认为黑人冷漠的世界里，是有多直白的尴尬……

　　在线观看：http://www.acfun.tv/a/aa5014297