2017 also promises to be brimming with book adaptations ― the award-winning, the quietly affecting, and the unabashedly sexy. In case you want to get a head start on reading the books first, we’ve rounded up the book-to-screen stories we’re most looking forward to next year.

　　2017年同样也将会是充斥着书籍改编电影的一年：备受赞誉的、静谧感人的、性感无边的。若想要先睹为快，可以看看我们总结的下一年这些即将被搬上大银幕的书籍中最备受期待的几部。

　　William Morrow

　　威廉·莫洛出版社

　　“Live by Night” ― Jan. 14

　　《夜色人生》——1月14日

　　What’s the story: Another that’s already out in major cities, this flick stars Ben Affleck, who wrote and directed the film, too. A 1920s crime drama, it also stars Zoe Saldana, Elle Fanning and Sienna Miller.

　　故事内容：这部电影在几个主要城市已经上映。动作巨星本·阿弗莱克也参与了编辑及导演的工作。这是一个发生在上世纪20年代的犯罪戏剧，并由佐伊·索尔达娜、爱丽·范宁和西耶娜·米勒主演。

　　What it’s based on: Live by Night by Dennis Lehane.

　　原著书籍：丹尼斯·莱尼《夜色人生》