9. The Wailing

　　哭声

　　This fascinating South Korean import demands a firm attention span, and at 156 minutes in length, a certain amount of patience. we follow a police detective as he travels to distant locales in an effort to solve the mystery of a deadly disease... one that may not be biological in nature.

　　这部长达156分钟的韩国片子非常能吸引人的注意力，看完需要足够的耐心。这部片子讲述的是一个警探，他为查出一种致命疾病的爆发的真相到神秘遥远的地方去一探究竟，这种疾病可能是超自然生物造成的。

　　10. Hush

　　无声夜

　　In many ways we've heard this story before -- a solitary young woman must fend off a persistent stalker who is skulking around outside -- but thanks to director Mike Flanagan, Hush turns out to be a slick, quick, and remarkable suspenseful tale.

　　在许多方面，我们以前听过这个故事：一个孤独的年轻女人必须抵御躲在外面的追踪者的持续侵扰;但导演Mike Flanagan将这部电影拍成一部情节紧促和吸引人的悬疑片。