第五本：《长眠不醒》

　　The Big Sleep

　　It’s true that the book is written in what seems to modern audiences like a self-consciously tough style, peppered with old-fashioned slang, and the plot is famously complex, even for a mystery, and actually has several loose ends that never get resolved, but it doesn’t matter.

　　确实，对于现代读者来说，这本书有一股过于刻意的硬汉风，其中穿插着很多老式的黑话;至于情节呢，即使是对于一本悬疑小说来说也是出了名的复杂，而且书中的很多未讲明的谜团直到今天也没有被破解;但这些都不叫事儿。

　　这本书的好处在于：它是一本悬疑小说，而且是一本相当出色的悬疑小说，剧情引人入胜，所以你不必担心自己读不下去。同时，它的行文十分口语化，你能在里面看到很多教科书上不会出现的英语，换句话说就是真正地道的英语。

　　总之，学习外语是一个沉浸的过程，只有在融入了一门语言的使用情境时，你才可能真的掌握它。而阅读一门该语言的经典著作，绝对是性价比最高的做法了。试试这5本书吧，它们不光是优质的语言学习素材，也能给你带来不错的文化素养哦。