盘点《香蜜》、《如懿传》等热播剧英文名！-新东方网

盘点《香蜜》、《如懿传》等热播剧英文名！

互联网2018-09-03 11:33

　　最近国产剧可以说是既高产也高质量啊，《延禧攻略》火到国外，《香蜜沉沉烬如霜》被杨紫要挟了半个娱乐圈的人来宣传，四海八荒大幂幂主演的《扶摇》，还有40几岁的周公子强演十几岁少女引起众多争议的《如懿(yì)传》...

　　嗯，暑假都被这些剧承包了，我们看得开心，国外友人们看得比我们更开心，所以，以防有一天要和外国人讨论这些国产剧，我们很有必要提前了解一下这些热门电视剧的英文名~

　　香蜜沉沉烬如霜(Ash-like Frost)

香蜜沉沉烬如霜的英文名居然是？盘点这些热门剧的英文名

　　这个就比较有意思了，ash-like是像“尘一样的”意思，是形容词，frost是“霜”的意思，也就是这个英文名实际上只翻译了烬如霜，可是，个人感觉已经足够了~