新东方APP下载入口
新东方网整理2020-03-11 14:18新东方网
口罩短缺的问题,甚至影响到了美剧剧组……
上周一,高口碑医疗美剧《良医》(The Good Doctor)的主演弗莱迪·海默(Freddie Highmore),做客《吉米今夜秀》节目时,聊到了新冠肺炎疫情给剧组带来的“令人始料未及”的影响。
While chatting on Jimmy Kimmel Live last Monday, The Good Doctor star Freddie Highmore told the talk show host all about how Coronavirus is affecting his show "in a different way" than people might expect.
海默说,虽然剧组没有因为疫情停工,但让人头疼的是,片场的道具医用口罩(surgical masks)和护目镜(goggles)都快被人拿光了……
The actor explained: "They called us all into set the other day and said, 'We know you're all really worried about the Coronavirus, but you gotta stop taking the surgical masks from the set because we’re running out…'"
他无可奈何的开玩笑说道:“如果最后一集你看到我们都穿着短裤、T恤和墨镜登场,那是因为护目镜都被拿光了……”
"So, if you see in the season finale where they’re in shorts and a t-shirt and sunglasses, because the goggles have gone…"
让人哭笑不得的是,被偷走的道具口罩还是已经过期的,所以很可能失效了……
Freddie added that the masks likely won't actually do anyone any good because they’re past their prime.
海默接着吐槽道,更让他“一脸问号”的是,就连道具杀菌皂(anti-bacterial soap)也被偷走了。杀菌又不杀病毒,就问你们偷个啥劲呢?
He revealed cast and crew are also "stealing" the antibacterial soap from the set "but it's a virus so it's completely useless."
这部被“偷口罩的”美剧《良医》,改编自韩国同名电视剧,在美国ABC电视台播出,曾创下2017年年度全美最受欢迎电视剧的佳绩,目前已播出三季。
疫情期间,这部剧在中国国内又重新火了一次,狂揽大批新剧粉。
英国演员弗莱迪·海默在剧中饰演男主角——患有自闭症的天才外科医生,虽然与人们的日常沟通存在障碍,但业务能力却相当惊人。
因为是医疗剧,剧组的口罩等医疗物品自然少不了……
据外媒7日报道,《良医》目前正在拍摄第四季,所有的工作人员目前都身体健康未受病毒感染。
相关推荐