Daring dots

　　Daring dots

　　大胆的斑点纹

　　One of those utterly versatile prints that work as both a fun, feminine print and also a sophisticated classic, polka dots large and small are a big spring/summer trend this year.

　　完全通用的印花布既有趣，有女人味，且有种精细的经典，大片小片的中圆点花在今年春夏季可是大流行趋势。

　　At their most fun, they come as giant monochrome spots on girlish shift dresses, as at Dolce & Gabbana, but the more wearable version by Ralph Lauren featured white dots on navy in a flawless bias-cut gown.

　　最有意思的部分是，杜嘉班纳的少女宽松直筒连衣裙上放上大片的黑白斑点，但是拉夫·劳伦完美无瑕斜体剪裁的海军蓝长袍上的白色斑点，更耐穿些。

　　Pair a bold polka print with a pretty blouse as shown, for a chic, but youthful look.

　　配上大胆又可爱的大圆点女装衬衫，显得时髦别致，却也年轻朝气。