The Half-Rolled

　　半卷马尾

　　Feeling indecisive? Try out a bun-ponytail hybrid. Start by smoothing your locks with a flat iron, focusing on any pieces you want to leave loose in the front. Then twist hair down your back, starting at the nape of the neck and working down to the ends. Finish the look by wrapping hair up and around the base of the ponytail and securing with a thin elastic.

　　犹豫不决?试试这款圆髻+马尾辫的混合发型。首先，用直发器拉直你的头发，注意把你想要保持蓬松凌乱的头发留在前面。然后扭转你后面的头发，先从颈部的头发开始，直到尾部。最后在马尾根部把头发裹起来，用薄橡皮筋固定。