首页>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>生活百科>

奢侈品界的鄙视链:穿Gucci的看不起穿LV的!

沪江2018-12-07 17:37

  梯队5:伪学霸

  The Nerds with Mediocre Grades

  代表品牌:芬迪、巴宝莉

  这类品牌的行为模式和考神还有学霸基本一样,唯一的不同就是成绩并不好。

  Fendi’s close creative ties with Chanel do not seem to bring the brand the same level of fame, and Burberry’s attempts in e-commerce have not been a complete success.

  芬迪的设计风格和香奈儿差不多,但并没有带来和香奈儿一样的名望。巴宝莉想往电商方面发展,但做得也不成功。

  不过巴宝莉 Burberry 毕竟是全球最出名的风衣,在这个概念领域还是拥有十足的名气来鄙视外行人的。

  至于 Fendi 嘛,好像就真的没啥筹码了。

  梯队6:游戏人生

  The Indie Kids

  代表品牌:D&G、Miu Miu

  所谓的 indie kids 就是指学校里那些风格独特的酷小孩,不是主流的酷,是真的很独特的那种独特,通常会喜欢一些独立摇滚。

  They do their own thing and don’t care about what other people think.

  他们忙着玩自己的,不在乎别人怎么想。

  之前辱华的疯子品牌杜嘉班纳 Dolce&Gabbana 就是其中的佼佼者,这个被称为“西西里公主”的奇特品牌一直坚持走自己那种特立独行的异种复古风。

  Miu Miu 这个牌子是 Prada 家的任性小妹妹,跟 Prada 很不一样。

  在这类牌子眼里,那些主流牌子全都俗不可耐、味同嚼蜡。

  他们不管外界如何诟病自己的设计和行事风格,总会一直按照自己的特种方针来做事。

  他们往往靠重度用户一掷千金,至于其他的凡夫俗子来不来,他们不是很关心。

  梯队7:屌丝中的战斗人员

  The Losers with Superpowers

  代表品牌:Moschino

  要说奢侈品中的普通屌丝,当然就是刚刚鄙视过的 Coach 和 Michael Koss 一类的低端品牌,以及向 Kenzo 这种总是不温不火的小众品牌。

  不过在这一级别的品牌中有个特别神奇的存在,那就是今年刚和H&M合作过的Moschino,它的风格已经不能用奇特来形容了,简直奇幻,甚至邪典。

  对于看不懂这个牌子的人来说,这个牌子处于鄙视链的底端;但在它自己以及它的粉丝眼里,其他人都是脑子里没啥想法的愚蠢人类、乏味到可以放博物馆。

  而事实是,虽然 Moschino 基本从来没让人看懂过,也丝毫不care主流圈子说的各种高级审美,但人家的生意就是好。

  当然,讲了这么多,最后还有一个层级。

  那就是,

  这些牌子全都鄙视我这种“只能在屏幕前面瞎比比,但是根本买不起”的编外人员。

相关推荐

首页 考研 四六级 留学 托福 雅思 GRE GMAT SAT ACT 英语