4

　　And anyone with a working computer becomes a magnet.

　　在这里，工作中可以使用电脑的人非常有吸引力。

　　In the Grand People's Study House in Pyongyang, officials reckon there is room for 30 million books to be stored, but only a couple of thousand books are available.

　　在平壤的人民大学习堂，官员估计该地藏书可达3000万本，但实际可供使用的也就只有几千本。

　　North Korean people can access a CD library and hear the recordings on big ghetto blasters, but unsurprisingly the choice of CDs is not massive.

　　朝鲜人可以去CD音像馆，使用里面的收录音机播放CD，但是可供选择的CD数量少之又少。

　　You can listen to the radio, or watch TV too but only the national channel because the tuner is also blocked on the local frequency.

　　同样，你可以听广播、看电视，但是能看能听的只有国家台，因为信号等都做了限制。