When it was announced last week that May had been selected as one of the final two candidates in the Conservative leadership contest, she paired her elegant (much more flattering on camera than black)aubergine dress with a very playful pair of lip-printed pointed pumps.

　　上周宣布梅姨为保守党最后两位候选人之一时，她为自己那身优雅的茄紫色连衣裙(在镜头前，这色调比黑色讨巧多了)搭配了一双非常俏皮的唇印尖头浅口鞋。

　　And today she entered 10 Downing Street for her final cabinet meeting as Home Secretary in a trouser suit which was made a thousand times more interesting with its folded, draped lapels, another pair of flat leopard print shoes and her professional, but fashionable, L.K Bennett £225 Kora bag.

　　今天(注：7月12日)，她走进唐宁街10号，最后一次以内政大臣的名义参加内阁会议，穿了一套衣裤套装，褶皱大翻领妙趣横生，还配上了另一双方口豹纹鞋，拎了一只价值225英镑，职业感、时尚感都爆棚的L.K Bennett科拉包。