双语:11个iPhone仍无法超越安卓的功能
沪江2015-03-24 15:37
You can charge your Android phone with any micro USB cable.
安卓手机可以用任何一根micro USB线充电。
Image credit: Tested
You can charge most Android phones with any micro USB cable -- you don't need the specific cable from that particular phone manufacturer. That's not the case with Apple; you need the company's proprietary iPhone or iPad charger, called Lightning.
大多数的安卓手机都能够通过插入USB数据线进行充电,并且不需要使用制造商特制的电源线。但是苹果手机则相反,必须使用官方标配的充电器。
Some Android phones come with a micro HDMI connection.
某些安卓手机还有迷你HDMI连接功能。
Image credit: Flickr/KaiChanVongSome Android phones come with a micro HDMI port, which means you can plug your smartphone directly into your TV. This isn't common on most flagships, but some of Motorola's Droid phones come with this connectivity option. The only ports available on the iPhone are its headphone jack and Lightning dock connector.
某些安卓手机都有HDMI端口,也就意味着你可以把手机直接连接到电视机上。虽然在大多数旗舰产品上并不常见,但是摩托罗拉的安卓应用手机会提供这样的选择。而苹果手机上的唯二端口是耳机插孔和底座接口。
On the Moto X, you can give your phone instructions without even having to touch it.
用Moto X手机,无需触屏就能完成指令。
Image credit: Business Insider/ Lisa EadiciccoThe Moto X's flagship feature is what Motorola calls its "Touchless Voice Controls." In the device's settings, you can configure it so Google listens for your voice to perform search queries, set reminders, get directions, and more. On most other phones, you would need to hold down a button or tap a microphone icon to launch voice controls. With the Moto X, you can train the phone to answer to your voice specifically when it hears a certain trigger phrase.
Moto X的旗舰特征在于其"无触控语音操作"。你可以更改系统设置,当Google录入你的声音就会运行某个指令,如搜索,设置提醒,导航等等。而大多数其他的手机,你要按住按钮或点击图标才能实现语音操控功能。而你却可以让Motor X手机一听到某个词组就开始回答你的问题。
You can add more storage to Android phones with a micro SD card.
相关推荐