法语新闻：梅西5夺金球奖
沪江2016-01-14 11:13
今日新闻摘要：联合国人道主义救援物资进入叙利亚马达雅;英国著名音乐家、传奇摇滚歌手大卫•鲍威于昨日因癌症去世，享年69岁;法国南部城市马赛传出一名年仅15岁的少年涉嫌持长刀袭击犹太教师的反犹事件;德国科隆市新年跨年活动期间发生一系列暴力事件;国际足联2015年度最佳男运动员奖(金球奖)揭晓，阿根廷巨星梅西第5次夺魁。
Journal en français facile du 11/01/2016 - 20h00 - 20h10 TU
Edmond Sadaka
Vous écoutez RFI il est 21 heures à Paris, 20 heures en temps universel
Bienvenue dans ce journal en français facile que je vous présente en compagnie de Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin
Zéphyrin Kouadio
Bonsoir Edmond, bonsoir à tous.
E.S
A la une de ce 11 janvier 2016 : Le début des opérations d'aide humanitaire pour les villes syriennes assiégées depuis des mois, et où la population civile manque de tout. L'aide humanitaire est entrée à Madaya, dont la population souffre de famine.
ZK
Les hommages pleuvent après la mort de David Bowie, le légendaire chanteur et musicien britannique. Il est décédé hier dimanche des suites d’un cancer à l’âge de 69 ans. David Bowie a inspiré pendant une cinquantaine d'années la scène rock . Son dernier album était sorti vendredi dernier, date de son anniversaire.
ES
Nouvelle agression antisémite en France. A Marseille, ce lundi matin un enseignant juif a été agressé par un adolescent armé d'une machette. La victime est légèrement blessée. Le premier ministre Manuel Valls s'est dit révulsé (c'est à dire indigné) par cette agression.
ZK
Football..Et de cinq pour Lionel Messi. Le buteur argentin remporte une nouvelle fois le ballon d'or...Cette récompense couronne le meilleur joueur de l'année qui vient de s'écouler.
ZK
On commence par la Syrie où les premiers camions remplis de nourriture, de médicaments et de couvertures ont pénétré ce lundi à Madaya, cette ville assiégée depuis six mois par l'armée et dont la population souffre de famine. Deux autres villes assiégées ont elles aussi commencé à recevoir de l'aide...
ES
Trois camions sont entrés aussi à Foua et trois autres à Kafraya, deux villages chiites située dans la province d'Idleb qui est contrôlée en grande partie par les insurgés. Le Programme alimentaire mondial de l'ONU a fait notamment parvenir du lait pour enfants, tandis que le Croix Rouge Internationale fournissait des médicaments en quantité suffisante pour trois mois ainsi que du matériel chirurgical pour soigner les blessés et des couvertures. La situation dans ces localités, et tout particulièrement à Madaya, est en effet très inquiétante. Toufic BENAICHOUCHE
Au moins dix personnes sont mortes de faim à Madaya au cours des six dernières semaines d'après l'Observatoire syrien des droits de l'homme.. La ville est assiégée par les forces gouvernementales. Des militants de l'opposition parlent de dizaines de morts, chiffre que pour le moment personne n'est en mesure de confirmer. Pour le Hezbollah, allié du régime de Damas, le sort de la population de Madaya est exploité par les rebelles dans un but de "propagande". Selon le Programme alimentaire mondial des Nations unies, plus de 40.000 personnes sont menacées de famine. Les Nations unies avaient annoncé jeudi que le gouvernement syrien avait accepté qu'une aide soit acheminée à cette ville. La dernière livraison d'aide à Madaya en octobre, avait eu lieu au même moment que l'acheminement de vivres aux villages d'Al Foua et de Kefraya. Le blocus de Madaya est également devenu un enjeu politique. Certains chefs de l'opposition syrienne ont dit à l'Onu, qu'ils ne prendraient part à des négociations avec le régime que si le siège de cette ville et de plusieurs autres localités est levé.
ES
A Washington, le secrétaire d'Etat américain John Kerry a réclamé ce lundi un accès humanitaire "complet" aux villes assiégées en Syrie.
ZK
En Irak, le groupe Etat islamique a revendiqué l'attaque qui a fait au moins 12 morts ce lundi dans un centre commercial de Bagdad.
ES
L'organisation islamiste affirme dans un communiqué publié sur internet que quatre de ses membres ont mené cette attaque qui s'est accompagnée d'une prise d'otages. Elle assure avoir tué ou blessé 90 personnes. Les forces de sécurité irakiennes indiquent ce soir avoir pris totalement le contrôle de la situation….L'Irak encore.. où un double attentat a également fait une vingtaine de morts à Moukdadiya à 80 km au nord-est de Bagdad.
ZK
A présent ce raid de l'armée israélienne dans une université palestinienne
ES
Il s'est produit la nuit dernière à l'Université palestinienne de Bir-Zeit, près de Ramallah en Cisjordanie occupée. Les militaires ont saisi du matériel informatique et provoqué des dégâts, selon la direction de l'Université qui dénonce ce raid...A Jérusalem, Murielle Paradon
Des photos de locaux dévastés sont mises en ligne sur la page facebook de l'Université de Bir-Zeit. On y voit du matériel informatique cassé, des armoires vidées, des drapeaux palestiniens à terre. Selon la presse palestinienne, 15 véhicules de l'armée israélienne ont fait irruption dans l'enceinte du campus en pleine nuit. Puis des soldats ont saisi des équipements dans le Conseil étudiant. L'armée israélienne affirme avoir pris du matériel de propagande du Hamas, le mouvement islamiste palestinien accusé d'inciter à la violence, alors qu'une série d'attaques et d'affrontements secoue Israël et les territoires palestiniens depuis 3 mois. L'Université de Bir-Zeit près de Ramallah a vu au printemps dernier une liste proche du Hamas remporter les élections au sein du Conseil étudiant. La direction de l'Université, elle, affirme que le matériel saisi appartenait à tous les syndicats étudiants. Elle dénonce le raid israélien comme « une violation de la sanctuarisation des établissements éducatifs ». Durant l'automne, une autre université, celle d'Abu Dis près de Jérusalem a été le théâtre d'affrontements entre l'armée israélienne et des étudiants palestiniens
ZK
A Cologne en Allemagne, les suites de l'affaire des violences commise lors de la nuit de la Saint-Sylvestre
ES
Avec les précisions apportées aujourd'hui par les autorités locales sur l'idendité des personnes qui seraient à l'origine de ces actes ...Correspondance de Nathalie VERSIEUX
Le ministre de l'intérieur du Land de Rhénanie Ralf Jäger a confirmé ce matin que l'essentiel des agresseurs de la St sylvestre étaient des étrangers. Sur les dix-neuf agresseurs identifiés, dix sont des demandeurs d'asile. Sept se trouvent en Allemagne en situation irrégulière, deux sont des réfugiés mineurs non accompagnés. Quatorze des agresseurs identifiés sont Marocains ou Algériens. Quatre sont en détention provisoire. La séance du parlement ce matin a souligné les pannes de la police de Cologne. L'inspecteur de la police précisait ainsi ce matin que déjà vers 21H, la situation menaçait de déraper sur le parvis de la gare où s'étaient rassemblés plusieurs centaines d'hommes d'origine étrangère, ivres et prêts à la violence. Pourtant les forces de l'ordre présentes sur place n'ont pas demandé de renfort.
ZK
A Marseille dans le sud de la France, un adolescent de 15 ans a agressé ce matin à la machette un enseignant d'une école juive portant une kippa (qui est la calotte que portent sur la tête les juifs pratiquants)... L'enseignant a été légèrement blessé.
ES
Le parquet de Marseille a ouvert une enquête pour "tentative d'assassinat" en raison de l'appartenance à une religion et "apologie du terrorisme". Alexis Bédu
Le caractère antisémite de cette agression est évident selon le procureur de la république de Marseille. L'agresseur est un jeune turque d'origine kurde de 15 ans. il a clairement revendiqué agir au nom d'Allah" et du groupe Etat islamique. Inconnu des services de renseignements et sans casier judiciaire, le jeune assaillant a un profil qui semble être celui d'une personne radicalisées via internet selon les premiers éléments de l'enquête. Il a notamment indiqué aux policiers "que dès qu'il sortira il s'armera pour tuer les policiers". Ce lundi matin l'agression s'est passée en pleine rue. Dans les quartiers nord de Marseille. L'agresseur a asséné plusieurs coups de machette à un enseignant juif qui portait une kippa. Blessant sa victime au dos et à la main. L'adolescent s'est ensuite enfui en courant avant d'être interpellé 10 minutes plus tard par la police. Il s'agit de la deuxième agression antisémite dans les quartiers nord de Marseille en moins de deux mois. En novembre un autre enseignant juif avait été tailladé au couteau par plusieurs assaillants. Assaillants qui s'étaient enfui en scooter tout en exhibant un t-shirt de Daech.
Alexis Bédu
ZK
Le football et la cérémonie de remise du ballon d'or ce soir ...qui couronne le meilleur joueur de l'année qui vient de s'écouler... Lionel Messi l'Argentin du Barça est encore une fois récompensé par le monde du football
ES
Le buteur âgé de 28 ans remporte ainsi son cinquième ballon d'or. Messi a récolté un peu plus de 41% des votes, devant Ronaldo (un peu moins de 28%) et Neymar (un peu moins de 8 %).
ZK
L'évènement marquant de cette journée, Edmond, c'est aussi bien sûr la disparition de David BOWIE
MUSIQUE "HEROES"
ES
David Bowie qui a inspiré des générations de musiciens. Le chanteur britannique est mort hier dimanche à 69 ans d'un cancer, deux jours après la sortie de son 25e album....Une pluie d'hommages à travers le monde a salué cet artiste légendaire
Ainsi s'achève ce journal en français facile.. Dans quelques secondes Alain Pilot et la bande passante pour une émission consacrée à David Bowie... Restez donc à l'écoute .. Merci Zéphyrin.. On vous retrouve tout à l'heure pour Afrique Soir..vs ns rappelez l'horaire...
ZK
23 h 30 heure de Paris
ES
A tout à l'heure donc il est 21 h 10 Paris...
新东方热报课程：
相关推荐
