法语中有很多单词是在结尾加上后缀就能使其意思变小，根据单词阴阳性的不同，后缀也会产生不同的形式。最常见的后缀是：-et(阳性)，-ette(阴性)，如：

　　le jardin(花园)→ le jardinet(小花园)

　　le livre(书)→ le livret (小册子)

　　la statue(塑像)→ la statuette(小塑像)

　　la planche(木板)→ la planchette(小板)

　　la c?te(肋骨)→ la c?telette(排骨)

　　la maison(房子)→ la maisonnette(小屋)

　　l’affiche(布告)→ l’affichette(小布告)

　　需要注意，有的单词在“变小”的同时也“变性”了，如：

　　le camion(卡车)→ la camionnette(小卡车)

　　un aigle(鹰)→ une aiglette(小鹰)

　　还有一些比较常用的后缀：阳性：-eau, -on ; 阴性：-elle, -ine, 如：

　　le jambon(火腿)→le jambonneau(肘子)

　　le chat(猫)→ le chaton(小猫)

　　la rue(马路)→ la ruelle(小巷)

　　la figure(塑像)→ la figurine(小塑像)