法国人眼中的美女:“个性比外貌更重要”
femmemag2016-06-27 15:56
根据时代的不同,文化背景的不同,审美观都会不一样。那么法国人的审美观是怎样的呢?跟着小编来看看他们眼中的美女吧!
在法国文化中,比起既定的外貌,法国人更加注重于个人风格,也就是他们常常说的“个性比外貌更重要”。这种概念在法语中也被称之为“jolie laide”,意指相貌平平但有媚人之处的女子。但是也有媒体总结出了美丽的普遍7大标准,它们依次为:纤瘦、有女性魅力,身材匀称,婴儿脸,有自信,有表现力和自然。记者随机采访了五位男士,让他们描述出自己心中完美情人的模样,他们的回答是这样的。
Elle est méditerranéenne: poitrine ronde, taille fine.
她是地中海地区的人:丰满的胸部,纤细的身材。
Elle n’est pas très grande, à des yeux verts en amande.
她不太高,绿色的杏眼。
Une belle plante saine, sportive et rigolote.
一个健康的美人,爱运动,性格有趣。
Elle a de jolies jambes et les fesses rebondies.
她有着美丽的腿部和性感的臀部。
Elle a des yeux en amande et un petit nez.
她有着一双杏眼和一个小鼻子。
Sa bouche est très sensuelle, elle met du khôl sur les yeux.
她的嘴唇相当性感,会在眼睛上画眼线。
这些法国小姐在最美法国人排行上榜上有名,让我们来一览风姿吧!
Marine Lorphelin 2013年法国小姐
Laury Thilleman 2011年法国小姐
Malika Menard 2010年法国小姐
Elodie Gossuin 2001年法国小姐
看到这里,大家对法国人的审美观有没有什么看法呢?这些风格各不相同的法国小姐也正好印证了法国人主要看气质的审美观了。
(编辑:何莹莹)
相关推荐