我们来看看否定词在法语句中的位置。

　　以ne…pas为例，在简单时态中，即句中没有助动词，ne…pas置于相关动词两边，比如：Je ne travaille pas aujourd’hui. 在复合时态中，即句中有助动词(avoir, être, aller, venir)，ne…pas置于助动词两边, 比如： je n’ai pas travaillé hier soir. je ne vais pas travailler. 当句子中有代词(自反代词，直接宾语人称代词，间接宾语人称代词，y，en)时，ne置于代词前， 比如： Je ne te téléphone pas. Je ne t’ai pas téléphoné. Je ne vais pas te téléphoner. 所以，我们只需记住一条规律：ne永远离主语最近。

　　注意，如果否定的动词为动词不定式，即原形动词，ne pas一起置于动词前，比如：J’ai décidé de ne pas aller au cinéma.

　　在口语中，ne…pas中的ne经常可以省略，这种情况在c’est句型中非常常见，比如：C’est pas cher. C’est pas facile. 在一些简单回答中也很常见, 比如：Pas de problème. Pas encore. Pas aujourd’hui.

　　在较高的语言层级中，特别是文学语言中，当动词为pouvoir, savoir, cesser, oser时，ne…pas中的pas经常可以省略，比如：Je ne peux travailler dans cette entreprise. Elle ne sait ce qui s’est passé.