배우 이병헌 이민정 부부가 득남했다.

　　李秉宪·李珉廷夫妇喜获男儿。

　　이민정 소속사 엠에스팀엔터테인먼트 측은 31일 "아침 이민정 씨는 지난 금요일 귀국한 이병헌씨와 함께 서울 모처의 병원에서 건강한 남아를 출산했다"고 전했다.

　　李珉廷所属的经纪公司Barunson Entertainment31号表示，“今日清晨，李珉廷在周五回国的李秉宪陪同下，在首尔某医院诞下健康的儿子。”

　　재왕절개로 아이를 낳았지만 산모와 아이 모두 건강하며 안정과 회복을 취하고 있는 것으로 알려졌다.

　　虽然是以剖腹产的形式分娩的，但母子平安，目前李珉廷正在产后恢复中。

　　소속사 측은 "앞으로 두 사람은 부모로서 책임감을 지니고 행복한 가정을 꾸리기 위해 최선을 다해 노력할 것"이라며 "부디 새 생명에 대한 축복을 부탁 드린다. 감사합니다"라고 덧붙였다.

　　经纪公司表示：“两人今后也会带着为人父母的责任感，继续为组建幸福快乐的家庭而做最大努力，请大家祝福新生命。”

　　이민정 이병헌 부부가 득남 소식을 전한 가운데 과거 2세 사진이 재조명됐다.

　　得到李秉宪·李珉廷夫妇喜获男儿的消息后，大家又挖出了过去李敏贞刚怀孕时的合成子女照。

　　한편, 이병헌과 이민정은 1년여간의 열애 끝에 2013년 8월 결혼식을 올렸다.

　　当初，李秉宪·李珉廷是经过一年的恋爱在2013年8月举办了婚礼。

　　词汇学习：

　　재왕절개：剖腹产。

　　산모：产妇。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）