배치1【名】

　　사람이나 물자 따위를 일정한 자리에 알맞게 나누어 둠.

　　配置。安排。配备。分配。布局。格局。

　　배치하다【动】

　　例句：

　　이 의자의 배치가 부적당하다.

　　这种椅子的排列不妥当。

　　신입 사원을 배치하여 주십시오.

　　请安顿一下儿新来的员工。

　　이 정원은 나무들이 잘 배치되어 있다.

　　这个庭院树木布局很好。

　　졸업 후 그는 한 중등 학교의 교사로 배치되었다.

　　毕业后，他被分配到一所中学当教师。

　　성급 주요 지도자들에게는 모두 전문 비서들이 배치되어 있다.

　　省级主要领导都配有专职秘书。

　　그 기념물은 원형으로 배치된 거대한 기념석들로 이루어져 있다.

　　该纪念碑由一圈巨大的石碑组成。

　　일부 학교는 규정을 어기고, 여전히 통학생의 저녁 자습을 배치한다.

　　有些学校违反规定，还在组织走读生上晚自习。

　　문장의 구조 배치와 언어의 사용이 모두 매우 적절하다.

　　文章的结构布局，语言的使用，都恰到好处。

　　병원은 몇 분의 경험이 풍부한 전문가들을 배치하여 그의 병을 대진했다.

　　医院安排了几位老专家为他的病会诊。

　　의용 경찰들이 국경을 봉쇄하는 것을 돕기 위해 군인들이 배치되었다.

　　这些士兵们被调去协助准军事警察封锁边境。

　　배치2【名】

　　서로 반대로 되어 어그러지거나 어긋남.

　　背驰。背道而行。相背离。

　　배치하다【动】

　　例句：

　　새로 온 선생님들은 이 학교의 교육 관례가 민주 교육에 배치된다.

　　新来的老师都说这所学校的教育传统和民主教育相背离。

　　그가 말한 상황과 사실은 완전히 배치된다.

　　他说的话和事实完全相反。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）