Shine Your Light-박효신(朴孝信)

　　어쩌면 너를 만나고 사랑한 건

　　운명 같은 일이었지

　　참 신기하지

　　난 마치, 해를 만난 새벽처럼

　　긴 겨울 끝의 봄날처럼

　　너에게 이끌려

　　꼭 영화 속의 주인공처럼

　　总而言之遇见你并相爱

　　似乎是命中注定的事

　　真是如此神奇

　　我仿佛，遇见太阳的凌晨一般

　　如同长冬尽头的春日

　　被你就此吸引

　　定是如同电影中的主角一般

　　I can rely

　　너의 눈을 보면 알 것 같아

　　그래, 너라면 기댈 수 있어

　　난 다시 꿈을 꿔, 깊은 밤

　　When you shine your light

　　I can rely

　　看着你的眼睛便明了

　　没错，若是你便可以期待

　　我再次做梦，深夜

　　When you shine your light

　　어쩌다 걷다가 힘이 들 때

　　날 일으켜주던 한 사람

　　Who shines the light on me

　　두 눈이 붉게 물들 때

　　나를 안아준 너에게

　　偶尔走的疲惫的时候

　　将我掀起的一个人

　　Who shines the light on me

　　双眼通红之时

　　对于将我抱住的你

　　있잖아, 내가 달라지는 것만 같아

　　이젠 니 마음을 알 수 있어

　　세상이 변해가 오늘밤,

　　When you shine your light

　　不是有吗，如同我的变化一般

　　如今能够了解你的心

　　世界变换 今夜，

　　When you shine your light

　　가끔 서운하다 해도

　　That it’s gonna be alright

　　내겐 그 무엇도 필요 없어

　　Baby when you shine your light

　　알잖아, 운명 같은 우리 사랑

　　좀 더디게 흘러가도

　　그 빛을 기억해

　　기적처럼 이뤄질 거야

　　纵然偶尔忧伤

　　That it’s gonna be alright

　　对我来说不需要任何东西

　　Baby when you shine your light

　　不是明白吗，如同命运一般我们的爱情

　　纵然在缓慢流逝

　　记住那道光

　　会如同奇迹般实现的啊

　　Just as stars

　　저 하늘에 별들처럼

　　너를 영원히 비춰줄 거야

　　세상이 변해가

　　오늘밤, When you shine your light

　　Just as stars

　　我如同天空繁星

　　永远将你照亮

　　世界改变

　　今夜，When you shine your light

　　너의 눈을 보면 알 것 같아

　　그래, 너라면 기댈 수 있어

　　난 다시 꿈을 꿔, 깊은 밤

　　When you shine your light

　　看着你的眼睛便懂了

　　没错，只要是你便可以期待

　　我再次做梦，深夜

　　When you shine your light

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）