번쩍【副】

　　물건을 매우 가볍게 들어 올리는 모양. 물건의 끝이 갑자기 아주 높이 들리는 모양.

　　冷不丁。猛然。嘣登。立时。一下子。

　　例句：

　　그는 번쩍 눈을 떴다.

　　他猛然睁开了眼睛。

　　신호등이 번쩍 켜졌다가, 몇 초 뒤에 또 번쩍 켜졌다.

　　信号灯忽闪一亮，几秒钟后又忽闪一亮。

　　여행 가자니까 귀가 번쩍 뜨이니.

　　听说要去旅行，耳朵一下子就灵了起来。

　　그는 잠시 기를 모아 번쩍 바벨을 들어올렸다.

　　他运了运气，猛地把杠铃举了起来。

　　경찰을 본 도둑은 기절초풍해서 손을 번쩍 들었다.

　　小偷一看见警察就吓破了胆，束手就擒。

　　벌벌【副】

　　추위, 두려움, 흥분 따위로 몸이나 몸의 일부분을 크게 자꾸 떠는 모양. 재물 따위를 몹시 아끼거나 매우 중요하게 생각하는 모양.

　　哆嗦嗦。嗦嗦。打哆嗦。手发抖。

　　例句：

　　그는 학질에 걸린 것처럼 벌벌 떨다.

　　他像得了疟疾似的哆哆嗦嗦发抖。

　　그는 시체를 보자 기겁하여 벌벌 떨기만 했다.

　　他看到尸体惊吓得直发抖。

　　대장이 벼락불 같은 명령을 내리자 대원들은 벌벌 떨었다.

　　队长下达了急如星火的命令，队员们都惊得索索发抖。

　　적군은 노호하는 아군의 폿소리를 듣자마자, 무서워서 벌벌 떨었다.

　　敌人一听见我军大炮的怒吼声，就吓得心惊胆战。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）