나무에 앉은 새는

　　坐在树枝上的小鸟，

　　나뭇가지가 부러지는 것을

　　它不会害怕

　　두려워하지 않습니다.

　　树枝会断裂。

　　그건 나뭇가지를 믿어서가 아니라

　　这不是小鸟相信树枝，

　　자신의 날개를 믿기 때문이죠.

　　而是因为小鸟相信自己的翅膀。

　　【相关语法】

　　1. 定语时制词尾-现在时

　　定语现在时的表示方式 在定语中表示现在时，动词的末尾加定语词尾“는”，形容词末尾和体词谓词形后加“ㄴ(은)”。

　　例句: 动词 한국어를 배우는 학생이 많습니다. 学习韩国语的学生很多。

　　形容词 검은 색은 태양의 빛을 다 흡수한다. 黑的颜色吸收太阳光。

　　2. -기 때문에(때문이다)

　　用于谓词和“이다”动词后，表示原因、理由，相当于汉语的“因为……所以……”。比“-(으)니까,-어서”表示原因和理由的语气更强。

　　例句：일이 있기 때문에 늦게 왔어요.

　　因为有事，来晚了。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）