한번씩 욕심을 버리고

　　每当尝试舍弃欲望，

　　미움을 버리고

　　舍弃憎恶，

　　노여움을 버릴 때마다

　　舍弃愤怒时

　　그래그래, 고개 끄덕이며

　　是的是的，微微点头

　　순한 눈길로 내 마음에 피어나는

　　平和的眼神在我心中绽放的那

　　기쁨꽃, 맑은꽃

　　喜悦花，明亮花。

　　한번씩 좋은 생각 하고

　　每当有好主意，

　　좋은 말 하고 좋은 일 할 때마다

　　说美好的话语，做善事时

　　그래그래, 환히 웃으며

　　是的是的，露出灿烂笑容

　　고마움의 꽃술 달고

　　怀着感激的花露

　　내 마음 안에 피어나는

　　在我心中绽放的那

　　기쁨꽃, 밝은꽃.

　　喜悦花，明亮花。

　　책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 이해인님의 시《기쁨꽃》입니다.

　　读书的女人今天为您打开的书是李海仁的《喜悦花》。

　　词汇学习：

　　노여움：愤怒。气愤。

　　그의 노여움이 진정되었다.

　　他的怒气平息了。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）