대형 기획사는 물론 신생 기획사까지 청순 콘셉트 신인 걸그룹 잇단 출격

　　2015년 상반기 가요계를 가장 뜨겁게 달군 걸그룹은?

　　不管是大型经纪公司，还是新兴经纪公司走清纯路线的新人女团层出不穷，谁是2015年上半年歌谣界最炙手可热的女团?

　　지난해 말, 청순 걸그룹의 대명사격인 에이핑크가 5주간 음악순위 프로그램에서 1위 트로피를 품에 안으며 섹시 콘셉트 일색이었던 걸그룹의 판도를 단숨에 변화 시키는 기염을 토했다.

　　去年末，清纯女团代名词的Apink连续5周在音乐排名的节目中捧走了第一的奖杯，一改曾经女团全走性感风的潮流。

　　청순 신인 걸그룹의 활약이 도드라졌던 2015년 상반기 가요계를 되짚어 봤다.

　　回顾一下清纯新人女团显著活跃的2015上半年歌谣界。

　　◆ 러블리즈·여자친구, 이름만 들어도 보호본능 자극

　　Lovelyz·女朋友，只听名字就刺激保护本能

　　청순 신인 걸그룹의 시작은 러블리즈다. 러블리즈는 울림엔터테인먼트에서 야심차게 내놓은 걸그룹으로 그룹 인피니트의 여동생 그룹으로 잘 알려졌다. 러블리즈는 지난해 11월, ‘걸스 인베이전(Girls' Invasion)’ 앨범으로 데뷔했다. 특히 전체 프로듀서로 윤상이 맡아 발매전부터 주목을 받았다.

　　清纯新人女团的始祖Lovelyz，是Woollim娱乐公司具有野心推出的女子组合，被作为Infinite的妹妹团而熟知。于去年11月以专辑《Girls’Invastion》出道，又因尹尚担任专辑制作人，在发售前就受到了关注。

　　러블리즈는 데뷔 전 멤버 서지수의 악성루머 논란으로 한 차례 홍역을 앓았지만, 데뷔 타이틀곡 ‘캔디 젤리 러브(Candy Jelly Love)’로 성공적인 데뷔 무대를 치렀다. ‘캔디 젤리 러브’는 달콤한 멜로디와 사랑스러운 가사가 인상적인 곡으로 프로듀서를 맡은 윤상은 “음악이 아니라 마치 달콤한 음식을 만들 듯 사운드의 하나하나를 세심히 골랐다”고 설명했다.

　　Lovelyz出道前成员徐智秀因为恶性绯闻而备受争议，但仍以出道主打歌《candy jelly love》打造了成功的出道舞台。《candy jelly love》甜美的旋律和可爱的歌词令人印象深刻，担任制作人的尹尚：“感觉不像是音乐，就如同制作甜甜的食物一样，每一个声音都那么细致。”

　　데뷔 당시 소속사 울림 엔터테인먼트 측은 “수많은 걸그룹 가운데 러블리즈의 차별화라면 결국엔 음악에 충실 하는 것이라고 생각했다. 첫 앨범임에도 정규 앨범을 준비하고, 국내 최고의 스태프들이 모여 앨범을 만들고, 영국 최고의 마스터링 엔지니어 Stewart Hawks가 참여하는 등 보이지 않는 음악적 노력이 러블리즈만의 경쟁력을 만들 것임을 확신한다”고 밝히며 자신감을 보였다.

　　出道时Woollim娱乐公司表示：“我们认为在不可计数的女团中Lovelyz的差别化会成为对音乐的一种补充。虽然是第一张专辑也作为正式专辑准备，聚集了国内最知名的制作团队制作，更做出邀请了英国大师Stewart Hawks参与创作等一系列努力为Lovelyz制造竞争力。”展示出满满的自信感。

　　이후 4개월만인 지난 3월에는 리패키지 앨범을 발표, ‘안녕(Hi~)’ ‘놀이공원’ 등으로 공격적인 행보에 나서며 청순 걸그룹의 인기를 이끌며 존재감을 알리는데 성공했다.

　　去年3月，仅在出道4个月后发表再包装的专辑，《你好(Hi~)》《游乐园》等歌曲展开了正式的宣传，引领了清纯女团的人气，成功得到大众的认知。

　　이름부터 청순한 신인 걸그룹 여자친구도 성공적인 데뷔를 알렸다. 걸그룹 여자친구는 신생 기획사인 쏘스뮤직의 야심작으로 ‘2015년 첫 신인 걸그룹’이라는 타이틀을 걸고 지난 1월 15일 데뷔 앨범 ‘시즌 오브 글라스(Season Of Glass)’를 발표하며 가요계에 데뷔했다.

　　从名字开始就清纯的新人组合女朋友也成功的打响了出道战。女团女朋友是新经纪公司source music的野心之作，带着“2015年第一个新人女团”的亮点，于去年1月15日发表专辑《Season Of Glass》正式出道。

　　여자친구는 데뷔 당시 평균 나이 ‘18.1세’에 걸맞는 풋풋하고 싱그러운 매력으로 시선을 사로 잡았다. 특히 멤버 모두가 뛰어난 비주얼은 물론 재능과 끼를 두루 갖춰 걸그룹으로서의 완벽한 조화를 이뤘다.

　　女朋友出道当时成员平均年龄“18.1岁”，以清爽、新鲜的魅力抓住了大众的视线。特别是不仅成员都有非凡的外貌，更有许多才能和特长，构成了女团的完美组合。

　　여자친구는 신인임에도 불구하고 그룹으로나 개인적으로, 다방면에서 활동하며 인기를 입증했다. 멤버 예린은 SBS ‘런닝맨’에 출연하는가 하면 최근에는 선배 가수인 SM 유닛그룹 M&D(김희철-김정모)의 신곡 ‘하고 싶어’ 뮤직비디오에서 김희철과 연인으로 호흡을 맞췄다.

　　女朋友虽然是新人，但不论是整个组合还是个人，都有多方面的活动，人气急剧上升。成员艺林可能是因为参演了SBS《running man》，最近在前辈歌手SM公司M&D(金希澈-金成模)的新歌《想要》MV中于饰演金希澈的恋人。

　　여자친구는 앞선 뉴스웨이와의 인터뷰에서 “신화 선배님들처럼 오랫동안 우리 노래를 들려드리고 싶다”며 데뷔 소감을 밝혀 이들의 향후 행보에 기대를 모으고 있다.

　　女朋友先前新闻发布会上发表出道所感：“希望能像神话前辈一样，能一直唱我们的歌给大家听。“增加了对她们以后的活动的期待。