어디로 갈까? 네가 가고 싶은 곳으로,

　　去哪里呢?去你想去的地方，

　　라고 대답하는 게 맞는지

　　这样的回答是对的，

　　우리 저기로 가자, 라고 대답하는 게

　　还是回答我们去那里是对的，

　　맞는지 고민이 돼.

　　为此感到苦闷。

　　사실 어디라도 좋아.

　　其实，任何地方都好。

　　우리 둘 마음에 꼭 맞는 곳이 보일 때까지.

　　一直到看到符合我们两个人的心思的地方为止。

　　【相关语法】

　　1. -(으) ㄴ/는지, -인지

　　用于表示说话者推测前面内容是后面内容的原因或理由。

　　例句: 가: 미영이에게 전화했습니까?

　　给美英打电话了吗?

　　나: 전화를 했는데 회의 중인지 안 받습니다.

　　打了电话，但可能是在开会吧，她不接。

　　2. -(이)라도

　　补助词，接在名词后，表示让步，相当于汉语的“即使……也……”。

　　例句: 밤 12시가 돼서 배가 좀 고파요. 우리 라면이라도 끓여 먹자.

　　都12点了，肚子有点儿饿，我们煮碗拉面吃吧。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）