원더걸스 유빈의 I feel you코랄 메이크업. 얼마 전 I feel you 뮤비를 봤는데피치 코랄 메이크업이 예쁘다 싶어서 도전해보았습니다.

　　Wonder Girls婑斌《I feel you》 珊瑚色妆容。不久前看了《I feel you》的MV，觉得桃色珊瑚色的妆容好漂亮所以挑战一下。

　　

　　먼저 피부톤과 비슷한 촉촉한 쿠션을 발라 간단하게 피부 표현을 해주었어요.

　　首先用与肤色相近且湿润的气垫涂抹，简单展现一下皮肤。

　　

　　( 미카 아이섀도우 진한 홍차라떼, 아리따움 스타일팝 브로우 마스카라 1호 치즈케익 )

　　(MIKA眼影浓重的红茶拿铁，Aritaum Style Pop Brown睫毛膏1号Cheese Cake)

　　브라운 섀도우로 눈썹 모양을 잡아주고 빈틈을 채워준 뒤아이브로우 마스카라로 헤어 컬러와맞춰주면서 눈썹 결을 정돈해주었어요.

　　用褐色阴影粉描出眉毛形状并将空隙填满后，用染眉膏让其与发色相配，再整理一下眉毛。

　　

　　( 네이처리퍼블릭 바이 플라워 아이섀도우 피치플라워, 클래식 피치, 코코넛브론즈 )

　　(Nature republic 花卉眼影Peach Flower、Classic Peach、Coconut Bronze)

　　아이섀도우는 이렇게 세 가지 컬러를 사용했어요.

　　使用了这三个颜色的眼影。

　　

　　먼저 눈두덩 전체에 펄 없는 매트 타입의 피치 컬러 섀도우를 넓게 펴발라주었어요.

　　首先在整个上眼皮用没有珠光的类型，广范围地涂上桃色眼影。

　　

　　언더에는 붉은 빛 도는 코랄 컬러 섀도우를 눈 앞은 진하게, 뒤로 갈수록 잔여량으로 옅게 발라주었어요.

　　在下眼皮用闪红光的珊瑚色眼影，在前部偏浓，向后用残留的眼影淡淡地涂开。

　　

　　마지막으로 짙은 브라운 섀도우로 눈꼬리를 그리듯 뒤쪽을 뾰족하게 그려주고 언더에도 자연스럽게 연결해주었어요. 제가 쓴 것보다 좀 더 진한 섀도우를 쓰면 유빈 메이크업과 더 비슷할 것 같아요.

　　最后用浓重的褐色眼影，像画眼尾一样向后渐尖，与下眼皮自然地连接。如果用比我这个更深的眼影应该会和婑斌的妆容更相似。

　　

　　블랙 컬러의 붓펜 라이너로 눈매가 또렷해보일 정도로만, 속눈썹 사이사이를 채우듯 얇게 아이라인을 그려주었어요.

　　用黑色眼线液让眼神看起来更加清晰有神，在睫毛之间轻轻地用眼线填满。

　　

　　뷰러로 속눈썹을 컬링한 다음 마스카라를 위아래 꼼꼼히 발라주었어요.

　　用睫毛夹把睫毛夹翘后，上下仔细地刷上睫毛膏。

　　

　　( 네이처리퍼블릭 바이 플라워 블러셔 핑크 블라썸 )

　　( Nature republic花卉腮红Pink Blossom )

　　아까 첫번째 베이스 단계에 발랐던 아이섀도우와 비슷한 색감의 블러셔를 볼 전체를 감싸듯 넓게 가로로 발라주었어요.

　　用与刚才第一步基础阶段涂的眼影色感相似的腮红，像要包裹脸颊那样广泛地涂开。

　　

　　하이라이터를 이마와 코에 자연스러워 보일 정도로 옅게 바르고 얼굴 윤곽을 따라 쉐이딩 블러셔를 힘 없는 브러쉬로 가볍게 쓸어주었어요.

　　把高光自然地轻轻地涂抹在额头和鼻子上，根据脸的轮廓用刷子轻轻刷上阴影。

　　

　　( 이니스프리 비비드 틴트 루즈 2호 발그레 복숭아 )

　　(innisfree vivid tint 口红2号红桃 )

　　입술에는 피치 컬러의 틴트 글로스를 가득 채워 발라주었어요 :D

　　在嘴唇上用桃色口红涂满:D

　　

　　이렇게 해서 원더걸스 I feel you 유빈 메이크업 완성 ! 얼굴은 전혀 안 닮았지만 나름 메이크업 분위기는 비슷하게 나온 것 같아요. 너무 코랄코랄하지 않나, 데일리로는 조금 과하지 않을까 걱정했는데막상 하고 보니 의외로 꽤 괜찮네요 :) 저처럼 웜톤 타입이라면 한 번 도전해보세요 !

　　这样Wonder Girls婑斌《I feel you》 妆容完成!虽然脸完全不像，光看妆感还是相似的。不是非常珊瑚那样的颜色，也担心作为日常妆会不会太过，不过真的化好之后意外地感觉还不错:)像我一样是暖色系肤色的话就挑战一次吧!

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）