文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

　　누가 울고 간다 — 문태준

　　谁哭着离去 —文泰俊

　　밤새 잘그랑거리다.

　　彻夜低语的雪。

　　눈이 그쳤다.

　　终于停了。

　　나는 외따롭고

　　我孤独，

　　생각은 머츰하다.

　　思绪中断。

　　넝쿨에

　　藤蔓上

　　작은 새

　　小鸟

　　가슴이 붉은 새

　　红腹的鸟

　　와서 운다.

　　在哭泣。

　　와서 울고 간다.

　　哭着离去。

　　이름도 못 불러본 사이

　　喊不出对方的名字

　　울고

　　为什么

　　갈 것은 무엇인가.

　　会哭着离去。

　　울음은

　　哭泣

　　빛처럼

　　宛若光芒

　　문풍지로 들어온

　　宛若透过糊门纸的

　　겨울빛처럼

　　秋日之光

　　여리고 여려

　　柔弱，很柔弱

　　누가

　　谁

　　내 귀에서

　　在我耳边

　　그 소릴 꺼내 펴나

　　散播这声音

　　저렇게

　　有人

　　울고

　　像这样

　　떠난 사람이 있었다.

　　哭着离去。

　　가슴속으로

　　红红地

　　붉게

　　弥漫和渗透

　　번지고 스며

　　进心里

　　이제는

　　现在

　　누구도 끄집어낼 수 없는.

　　谁也无法取出。

　　词 汇 学 习

　　여리다：不结实。幼嫩。

　　두루마기를 짓기에는 감이 좀 여리다.

　　用这料子做长袍，可能稍微差一点。

　　新东方热报课程：