文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

　　지상을 산책한다

　　在地球上散步

　　홀로 여행하듯,

　　独自踽踽地，

　　나는 나의 검은 지팡이를 일으켜

　　我扬起了我的黑手杖，

　　차갑고 단단한 지각(地殼)을 두드리며

　　并把它沉重地点在

　　무겁게 짚는 곳에서,

　　坚而冷了的地壳上，

　　저편에 서식(棲息)하는 사람들이

　　让那边栖息着的人们

　　곧 마이크로 반지같은 작은 소리를 듣고

　　可以听见一声微响，

　　따라서 나의 존재를 느낀다.

　　因而感知了我的存在。

　　词 汇 学 习

　　서식：栖息。

　　이 숲속에는 많은 곤충이 서식하고 있다.

　　在这个林子里栖息着很多昆虫。

(实习编辑：高奕飞)