首页>英语>口译翻译>经验交流>

CATTI考后你需要知道的问题都在这儿呢!(含查分、阅卷标准等)

翻译米2019-07-05 11:36

  根据CATTI官方消息:

  19年上半年的CATTI考试已经结束,官方数据显示,本次CATTI考试全国共报名14.41万人,同比增长40.7%,其中,笔译报名120879人,同比增长32.7%;口译报名23214人,同比增长105.1%。

  截至2019年上半年,翻译资格考试累计报名达107万人次,已有逾12万人次获得了翻译资格证书。

  成绩什么时候出来?

  一般来说是考后两个月发布成绩。

  查询方式:

  登录“中国人事考试网”查询成绩

  http://zgcjcx.cpta.com.cn/examfront/bscore!initializeCX.action

  什么时候可以领证书?

  ① 证书发放领取由各省市自主负责,发放时间、领取方式、所需材料各不相同。

  ② 证书发放一般是考后至少半年,但无具体时间表。个别地区可能长达 2 年。

  ③ 各地人事考试网站( 省级或地级市人事考试网、人社厅/人社局网站、职称管理机构网站、培训院网站等 )均有相关政策解答,建议仔细阅读。拿不准的,可电联官方。

  ④ 因各地人事考试网站内容繁杂,宜多用搜索(搜索:翻译或证书、发放、领取等关键词)。

  CATTI通过率是多少?

  据CATTI专家论坛透露,2018年下半年CATTII考试通过率如下:

  笔译:

  一级笔译21%左右

  二级笔译12%左右

  三级笔译20%左右

  口译:

  一级口译25%左右

  二级口译11%左右

  三级口译10%左右

  CATTI考后常见问题解答

  1.Q:请问有综合的真题/参考答案吗?

  笔译综合科目,因为全部都是选择题,题量大且涉及阅读题,暂时无法回忆整理。

  2.Q:CATTI答题填错位置阅卷老师给分吗?

  理论上是不得分。阅卷组可能会灵活处理,也可能不会。

  3.Q:口译会给参考译文吗?

  口译考试需要的不仅是翻译能力,还有临场的应变能力,所以不提供参考译文。

  4.Q:自己的译文和参考译文不一样怎么办?

  各版本的参考译文仅供参考。CATTI 考试是扣分制,只要答题没有语法错误,且翻译理解到位,即使跟参考译文不一样也不会扣分,参考译文只是参考,不是必须一样。

  5.Q:下半年考试什么时候报名?

  预计8月左右开始报名

相关推荐

首页 考研 四六级 留学 托福 雅思 GRE GMAT SAT ACT 英语