CATTI笔译实行机考 3个建议应对机考
翻译米2019-07-05 11:52
2019年下半年起,笔译考试也将试点机考
全国翻译专业资格考试中的口译考试于2018年下半年在全国19个城市考点进行机考试点,2019年上半年将在全国各考点全面实施,而从2019年下半年起,笔译考试也将试点机考。
除了考试形式计算机化,全国翻译专业资格考试的内容也不断变化。自2019年起,全国翻译专业资格考试将实行动态大纲,每次考试前,全国翻译专业资格(水平)考试网(http://www.catti.net.cn)将发布考试大纲供考生备考。
(消息来源:中国出版传媒商报)
19下半年CATTI笔译考试确定机考的地区
2019下半年CATTI将于11月17日进行笔译考试,预计8/9月份报名,下面就是已经确定要机考的省市:
北京、河北、内蒙古、黑龙江、浙江、安徽、福建、江西、湖北、武汉、湖南、四川、新疆
其他地区暂未查到明确信息,考生可自行登陆所在报名地区人事考试网查询。
2019下半年CATTI考试报名时间
部分地区下半年考试通知尚未发布,预计8月9月公布,以下是已公布地区的报名时间。
河北: 9月3日~16日
内蒙古:9月3日—9月19日
黑龙江:9月3日-9月11日
浙江:9月3日至9月12日
安徽:9月3日9:00至9月13日17:00
福建:9月2日至9月10日
江西:9月2日—9月17日
湖北:9月2日9:00—9月11日17:00
武汉: 9月2日9:00—9月11日17:30
湖南:9月2日9:00—9月11日17:00
四川:9月2日至9月18日
新疆:9月2日-9月22日19:00时
机考的利与弊
机考相比手写来说,是有一定的优势的:
1、卷面不会出现不整洁的情况,能够避免答错位置,还可以返回前面修改。
2、对熟悉电脑打字的同学来说,打字速度比写字速度要快得多;当然,对不怎么使用电脑的同学来说,就太不友好了!没别的建议,多去练习吧!
当然,如果机考了,也有一些担心和忧虑:
1、对于阅读考题来说,不方便阅读,不能做勾画,也不太方便检查。另外,来回翻页面可能也会影响阅读速度;
2、没有卷面分,可能会提高其它方面的难度,比如增加题量,增加其他其他方面的扣分比重……当然,这些仅仅是猜测,但不能排除这些可能性,因为前面提到的:每次的考试大纲可能都会有变动;
3、在考试中,机考的输入法应该不会有联想功能,就是打出前面的字母,给你选择完整单词的选项。大家还是要踏踏实实的背单词吧!
相关推荐