—

　　疫情影响让许多计划出国的朋友束手无措，很多朋友说这段时间也不能出国工作，那有哪些准备工作可以提前做好呢?

　　日语能力考

　　1

　　日本语能力测试(又称JLPT、日语能力考)是面向母语为非日语学习者的日语考试，也是目前世界范围内规模最大的日语语言能力测试。

　　能力考始于1984年，由日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会共同启动，2010年改革，把原来四个认定级别更改为五个，分别为：N1(一级)、N2(二级)、N3(三级)、N4(四级)、N5(五级)。

　　其中N5级别最低，N1级别最高，且不限年龄，只要母语为非日语，任何人都能够参加考试。日语能力考每年实施两次考试，试题以语言知识(文字词汇、语法)、阅读、听力三大项构成。

　　由于疫情，部分国家地区日语能力测试被宣告暂时中止，不过幸运的是中国并未在取消名单里，因此大家要做好充分准备，毕竟日语能力考试一年只有两次机会，对于要出国工作或者留学的朋友来说，七月这个时间点尤为重要。

　　J.TEST

　　2

　　J.TEST考试全称为实用日本语鉴定考试，于2007年8月获得了国家劳动和社会保障部的认可。J.TEST考试的宗旨是为企业提供日语人才。因此，受到了诸多企业，尤其是日资企业的广泛认可。对希望就职的各方人士提供了许多的帮助。

　　今年5月起，J.TEST实施新政，将原来的【A-D】、【E-F】级别更改为【A-C】、【D-E】、【F】：

　　随着新考试的实施，原来的【A-D 级别】变为【上级考试(A-C 级别)】，原来的【E-F 级别】变为【入门级别考试(F 级别)】。在【上级考试】和【初级·中级考试】中提高商务类的出题比率，同时停止原【商务 J.TEST】考试。

　　为强化对交流能力的考查，所有级别的考试中读解语法题和听解题的出题比率各占 50%。

　　上海市日语中/高级口译

　　3

　　2020考试时间：3.15(中口笔试)、4.19(高口口试)

　　《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。

　　考试每年开考两次，3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。每期笔试3周后，网上公布笔试查分时间的同时告知口试报名的具体事项。

　　在江浙沪一带是比较有权威性的，在日企认知度比较高。任何人都可以报考。但是，因为其考试的地域性特征，所以，相比全国翻译资格考试(CATTI)，地域限制范围比较大。

　　凡笔试成绩合格方可参加口试，且有连续4次口试机会，即2年内有效。笔、口试同时合格可获得中口or高口证书。

　　全国翻译资格考试(CATTI)

　　4

　　全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)，是国家人事部组织的考试，各个语种都有。每年举办两次。时间分别是5月和12月的最后一个周末。全国外语学习者，任何人都可以报考。

　　考试分为四个等级：资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。

　　该考试证书在全国范围有效，它表明证书持有者具有相应的翻译专业资格(水平)和业务能力。

　　BJT商务日语考试

　　05

　　BJT是测试应试者在参加考试时具有何种程度的日语应用能力的考试(Proficiency test)。基于IRT(项目应答理论)对考试结果进行统计处理，在0～800分的范围内进行评分，评估分成J5～J1+六个级别。这种方法具有可以测试应试者能力的绝对值、客观地掌握能力变化的特点。

　　灵活运用BJT的成绩来作为晋升、晋级和提薪等参考的企业正在逐渐增加， BJT日语能力测试将成为展现日语交流能力的绝好的工具。此外，将BJT作为招聘时参考的企业也很多，BJT作为企业所要求的日语能力的证明而受到较高的评价。