12日，超强台风“海贝思”正面袭击日本!台风过境，日本损失惨重。

　　截止到14日，共有40人死亡(数字可能还会继续攀升)、19人还处于失踪状态、全日本共有19条河川·29处堤坝出现了决堤的情况。

　　“救援”是现在日本的一个“关键词”。日本自卫队、消防队在第一时间展开了救援活动，日本国民也纷纷展开自救。然而就在昨天，传来一个令人“震惊”的新闻。被困洪水，就差一点就能得救的一位老奶奶，因为救援人员的失误，从位于40米高空的直升机上坠落，不幸身亡。

　　東京消防庁は13日、台風19号の被災地である福島県いわき市で緊急消防援助隊として活動中だった消防ヘリ「はくちょう」が同日午前10時ごろ、孤立状態で救助を待っていた女性(77)をつり上げて救助する際、誤って高度約40メートルから落下させる事故があったと発表した。

　　13日，东京消防厅发表消息称，在台风19号受灾地福岛县磐城市执行救助任务的紧急消防救助队，在当日上午10点左右通过消防直升机“はくちょう”救助一名孤立待救助女性(77岁)时，因操作失误导致该女性从约40米的高度坠落。

　　女性は落下後、再び救助されたが、心肺停止状態で搬送先の病院で死亡が確認された。

　　女性坠落后立刻进行了救助，但因心肺机能已经停止，紧急送到医院后已经确认死亡。

　　東京消防庁は13日午後に記者会見し、清水洋文次長が「申し訳ありませんでした。活動中の手順を誤ったことが原因」と謝罪した。同庁によると、隊員は女性側の救助装置のフックをロープに付け忘れたままつり上げていたという。

　　东京消防厅于13日下午召开了记者见面会，清水洋文次长谢罪称：“真的非常抱歉。由于救助操作失误导致了这次事件”。东京消防厅称，由于队员忘记把女性的救助装置挂钩扣在绳索上就起吊才导致了这次事件。

　　在即将获救登上直升机的那一刻，不幸发生了。

　　从被救再到坠落死亡，只用了不到1分钟。

　　这样的悲剧，谁都不愿意看到!尽管起因是天灾，但是死亡的直接原因更像是“人祸”。

　　在对该不该责备“救援人员”这件事上，中日网友们各自表达了自己的看法。