法语里有个很好玩的短语：à la queue leu leu立即咨询>>
短语的意思很简单，就是 se suivre et marcher dans les pas les uns des autres, soit les uns derrière les autres.
à la queue leu leu起源于欧洲古代的一种说法：C’est à la queue d’un leu qu’on trouve un autre leu.
leu是啥？没错，是古法语里的loup——狼。立即咨询>>
随着时代变迁，法国人发现印第安人（苏族战士）行进时也是这样的一字长蛇阵，于是就有了à la file indienne/en file indienne这样的表达，而且逐渐取代了à la queue leu leu的说法。（还不如leu leu可爱呢）

所以说，历史行进的每一步，都在语言里留下了足迹啊。难怪会有学者通过语言学去研究物种在欧亚大陆和美洲大陆之间的传播路线。

更多资料，请关注新东方小语种。立即咨询>>

编辑推荐：
如何用法语自然地聊天？
法语中形容词的比较级和最高级
法语里的泛指形容词和泛指代词
法语中跟猫有关的俗语