大家在平日的娱乐生活中，最喜欢干的事情是什么呢？是约上三五好友联机打游戏、还是熬夜刷剧、暗自欢喜地磕cp，亦或是坚持活跃在微博超话中为饭圈爱豆打榜？在难得“放飞自我”的空闲中，我们尽心沉醉在让人入迷的“爱好”里，总难免会情不自禁感叹一句：“我太上头了”“这游戏太上头了”“这部甜剧太上头了”那么，你想知道“太上头了”用法语怎么说嘛？赶紧学起来吧！立即咨询>>
01
Qch rendre qn accro
Qn être accro à qch
例句：
Oh là là! Je suis un vrai accro à ce jeu vidéo.
哎呀呀，这款电子游戏太上头了！
Le nouvel album de Pomme me rend accro.
Pomme的新专辑太棒了，太上头了！
Pomme：法语天才女歌手。
2020年，她的第二张专辑 Les Failles （“缺陷”）在法国第35届年度音乐大奖（ Les Victoires de la musique）中获得了年度最佳新人专辑奖（ Album révélation de l'année）.
02
être addict à qch
Qch être addictif
例句：
Je suis addict à ce roman d’amour.
Ce roman d’amour est addictif.
这本爱情小说太上头了！立即咨询>>
03
令人上头的（qch）：
 attirant,e
hypnotisant,e
Fascinant,e
captivant,e
magnétisant,e
例句：
Cette nouvelle série télévisée est 
tellement hypnotisante/captivante 
que je ne peux pas rater un seul épisode.
这部新剧太上头了，我一集也不能错过！
04
Qch reste toujours dans la tête de qn
例句：
Pascal，est-ce que tu peux l’arrêter？ 立即咨询>>
Sinon ，cette musique va rester dans ma tête.
帕斯卡，你能把音乐关了吗？这太上头了。
05
对...上头的人
Qn plongé dans qchQn abandonné dans qch
例子：
Ce sont des jeunes filles （qui sont）
plongées dans des belles photos de leur idole.

她们是对自己爱豆美照上头了的年轻女孩们。

更多资料，请关注新东方小语种。立即咨询>>

编辑推荐：

法语学习的5个“要”和5个“不要”

法语语法 | 法语中“De”用法大全

入门级法国生活冷知识

法语学习：à la queue leu leu