小语种
□□
选择城市
热门频道
京都汉字博物馆,你去打卡了吗?
新东方欧亚教育综合 | 新东方欧亚教育综合 2021-11-15 10:22
日语原本是有语言没有文字的，直到汉字传入了日本。后来由《万叶集》发展出了一套以固定汉字表音的系统，逐渐演变成了假名。立即咨询>>
直到今天，日语里还存在着大量的汉字，有一部分还与中文意思相近甚至相同，所以也有了“伪日本语”这个梗（如：君日本语本当上手）。
在京都有个汉字博物馆，不知道有没有小伙伴已经去过啦？本期带大家踩个点，以后可以去打卡嗷！
当然，现在日语里的汉字有一部分和中文相同，有一部分和汉字的古义相同，还有一部分则完全不同。而读音也被分成了音读和训读，音读就是模仿汉语的发音，训读则是日本固有的读法。
日本人有多重视汉字呢？可以从“汉检”，即“汉字能力检定”看出一二。
汉检诞生于1975年。1992年，当时的日本文部省（现在的文部科学省）把汉检认定为技能检定考试之后，汉检协会也变成了财团法人，每年的报考人数急剧增加。
根据汉检协会的数据，2019年参加汉检的人数达到了190万人。汉检分为1~10级，1级最高，相当于大学程度，要掌握约6000个汉字。所谓掌握，就是要知道汉字的音读、训读和熟字训※，理解近义词和反义词，理解和制※汉字等。
※熟字训：不以单个汉字为单位，而是以两个或以上的汉字组成的词汇为单位使用的训读。比如“老铺”，日语读作“しにせ”。
※和制汉字：日本人创造的汉字，也被称为“国字”。比如“峠”。
日本人如此重视汉字，又怎么会不为汉字做点什么呢？2016年，在京都市东山区，日本汉检协会就开办了一个汉字博物馆，全称为“汉检 汉字博物馆”，目的就是为了让更多的日本人了解汉字，并且对汉字产生兴趣。
这个博物馆虽然不算大，但每年都有20多万人参观，其中也包括很多对汉字感兴趣的外国人。立即咨询>>
走进博物馆，首先看到的是一个高近8米的“五万汉字塔”，上面密密麻麻的，包含了诸桥辙次编纂的《大汉和辞典》中收录的所有汉字。
其中淡蓝色、字体大一些的是日本小学生必学的1000个汉字；而橙色大字为“常用汉字”；再加上红色的字，都掌握了就能达到汉检的一级水平。
博物馆一层以“汉字历史绘卷”为主题，介绍汉字的历史、日中汉字文化的渊源，还有日中韩通用的808个汉字。一般认为古代中国的甲骨文字是汉字的起源，在展厅的一角，游客可以触摸巨大的龟甲模型，并通过影像技术了解甲骨文的形成。
除此之外，还有以“汉字书写材料和工具的发展变化”为主题的展览，可以看到古代木简及20世纪汉字打字机等实物或复制品，而且同样可以亲自体验。
在博物馆二层，参观者可以边玩边了解汉字的结构和特征，通过游戏认识汉字。在这里真的可以感受到汉字的博大精深，想要通过可并没有那么容易哦~另外还有讲解“和制汉字”和仅在部分地区使用的“方言汉字”的展区，可以看到汉字在日本的发展和变化。
为了让外国人也能尽情感受汉字的魅力，馆内展览的说明文字，除了日语，还有中文、英语、和韩语。
博物馆为了应对新型冠状病毒，调整了开馆时间。目前为：工作日11点开馆，周末9：30开馆，闭馆时间均为下午5点，而且周一、周二为休馆日。
直到今天，日语里还存在着大量的汉字，有一部分还与中文意思相近甚至相同，所以也有了“伪日本语”这个梗（如：君日本语本当上手）。
在京都有个汉字博物馆，不知道有没有小伙伴已经去过啦？本期带大家踩个点，以后可以去打卡嗷！
当然，现在日语里的汉字有一部分和中文相同，有一部分和汉字的古义相同，还有一部分则完全不同。而读音也被分成了音读和训读，音读就是模仿汉语的发音，训读则是日本固有的读法。
日本人有多重视汉字呢？可以从“汉检”，即“汉字能力检定”看出一二。
汉检诞生于1975年。1992年，当时的日本文部省（现在的文部科学省）把汉检认定为技能检定考试之后，汉检协会也变成了财团法人，每年的报考人数急剧增加。
根据汉检协会的数据，2019年参加汉检的人数达到了190万人。汉检分为1~10级，1级最高，相当于大学程度，要掌握约6000个汉字。所谓掌握，就是要知道汉字的音读、训读和熟字训※，理解近义词和反义词，理解和制※汉字等。
※熟字训：不以单个汉字为单位，而是以两个或以上的汉字组成的词汇为单位使用的训读。比如“老铺”，日语读作“しにせ”。
※和制汉字：日本人创造的汉字，也被称为“国字”。比如“峠”。
日本人如此重视汉字，又怎么会不为汉字做点什么呢？2016年，在京都市东山区，日本汉检协会就开办了一个汉字博物馆，全称为“汉检 汉字博物馆”，目的就是为了让更多的日本人了解汉字，并且对汉字产生兴趣。
这个博物馆虽然不算大，但每年都有20多万人参观，其中也包括很多对汉字感兴趣的外国人。立即咨询>>
走进博物馆，首先看到的是一个高近8米的“五万汉字塔”，上面密密麻麻的，包含了诸桥辙次编纂的《大汉和辞典》中收录的所有汉字。
其中淡蓝色、字体大一些的是日本小学生必学的1000个汉字；而橙色大字为“常用汉字”；再加上红色的字，都掌握了就能达到汉检的一级水平。
博物馆一层以“汉字历史绘卷”为主题，介绍汉字的历史、日中汉字文化的渊源，还有日中韩通用的808个汉字。一般认为古代中国的甲骨文字是汉字的起源，在展厅的一角，游客可以触摸巨大的龟甲模型，并通过影像技术了解甲骨文的形成。
除此之外，还有以“汉字书写材料和工具的发展变化”为主题的展览，可以看到古代木简及20世纪汉字打字机等实物或复制品，而且同样可以亲自体验。
在博物馆二层，参观者可以边玩边了解汉字的结构和特征，通过游戏认识汉字。在这里真的可以感受到汉字的博大精深，想要通过可并没有那么容易哦~另外还有讲解“和制汉字”和仅在部分地区使用的“方言汉字”的展区，可以看到汉字在日本的发展和变化。
为了让外国人也能尽情感受汉字的魅力，馆内展览的说明文字，除了日语，还有中文、英语、和韩语。
博物馆为了应对新型冠状病毒，调整了开馆时间。目前为：工作日11点开馆，周末9：30开馆，闭馆时间均为下午5点，而且周一、周二为休馆日。
更多资料，请关注新东方小语种。立即咨询>>
编辑推荐：
