今天我们来模拟一下日语情景下,机器出现故障时的会话吧!
お釣りが出ません。
――このボタンを押しましたか。
ええ、押しても 出ません。
――じゃ、故障ですね。すぐ駅の人を呼びましょう。
译文:零钱出不来了。
――按了这个按钮吗?
诶,按了也出不来。
――那出故障了。快点去叫车站里的人吧。
谢谢。
知识点:终助词「ね」
终助词「ね」放句末有两个含义:
a.征求对方的赞同,“……吧”
eg. 来週から 実習ですね。 从下周起就要实习吧。
――はい。 ——对。
b.感叹,“真……啊”
eg. きれいですね。 真漂亮啊。
是不是学到了很多呢,更多的日语会话及语法,快来新东方日语看看吧!