外卖已经成为了我们生活中不可或缺的一部分，那么日语里面“外卖”和“带走”都要怎样说呢？

出前（でまえ）

出前（でまえ）：送菜，（送）外卖
「出前」在日语中就是外卖的意思。日本有一家较大的外卖平台就直接叫「出前館（でまえかん）」。
范例：
今日は料理をしたくないので、出前を頼みました。

今天我不想做饭，所以就叫了外卖。

持ち帰り（もちかえり）
持ち帰り（もちかえり）：带回家，带走
「持ち帰り」是外带的意思，如果是自己去店内点餐带走，就可以跟店员说「持ち帰りで」，如果是在店内用餐则可以说「イートインで」、「店内で」或「ここで」。
范例：
店内でお召し上がりですか。要在店内用餐嗎？

いいえ、持ち帰りで。不是，我要外带。

更多日语语法和词汇知识，快来新东方日语看看吧！

编辑推荐：

日语中接续词的使用

日语中关于“气候”的词汇

日语中跟“学校”相关的词汇