长在河堤的南瓜——因为没有种在田里、没有施肥,所以不适合食用。所以等于:没用。日语中将没用的事物称作“河堤南瓜”。
形容脑袋迟钝、愚蠢的人。
像豆芽菜一样长的很高但瘦弱、没有体力的孩子。
いもくさい、イモい
(土豆气)
流行于1970年代后期的俗语。因为青椒的内部是空的,所以引申为该人脑袋空空、脑子不好使。
是不是很有趣呢?更多有趣的日语知识,快来新东方日语看看吧!
编辑推荐:
以「どう」开头的副词你分得清吗?
日语语法 ~かのように
关于东京最常见到的“坂”