小语种
□□
选择城市
热门频道
【日语学习：日语语法N2】につれて/つれ【に連れて/連れ】
新东方欧亚教育综合 | 新东方欧亚教育综合 2021-11-02 09:54
今天我们来学习一下日语语法たおぼえはない，希望可以帮助到大家。立即咨询>>
V る／する動詞のN＋につれて/つれ
意思：∼すると、だんだん 随着～，逐渐…
功能场景：用于表达<相関関係>的场景
例句：
① 時間がたつにつれてあのときのことを忘れてしまうから、今のうちに書いておこう。
じかんがたつにつれてあのときのことをわすれてしまうから、いまのうちにかいておこう。
随着时间的流逝，会忘记那时的事情，所以趁现在写吧。
② 日本語が上手になるにつれて、友達が増え、日本での生活が楽しくなってきた。
にほんごがじょうずになるにつれて、ともだちがふえ、にほんでのせいかつがたのしくなってきた。
随着日语水平的提高，朋友增多，在日本的生活也变得愉快起来。
③ 温度が上がるにつれて、水の分子の動きが活発になってくる。
おんどがあがるにつれて、みずのぶんしのうごきがかっぱつになってくる。
随着温度的升高，水分子的活动活跃起来。立即咨询>>
解析：
１）「∼につれて、…」の形で、「∼の程度が変化すると、そのことが理由となって、…の程度も変化する」という表現。
２）「∼」にも「…」にも変化を表す言葉が来る。◆× 20 歳になるにつれて、将来の志望を決めた。→○ 20 歳に近づくにつれて、将来の志望がはっきりしてきた。
３）「…」には話者の意向を表す文（例「つもり」）や働きかけのある文（例「V ましょう」）は使わない。
１）采用「∼につれて、…」的形式，表示“～的程度发生变化的话，以此为理由，…的程度也跟着变化”。
２）「∼」处和「…」处都使用表示变化的词语。
３）「…」处不能使用表示说话人的意向（如「つもり」）或指使某人做某事（如「Ｖましょう」）的句子。
注意
表示随着前项发生变化，后项也相应地发生变化。其中「～につれ」多用于书面语。立即咨询>>
V る／する動詞のN＋につれて/つれ
意思：∼すると、だんだん 随着～，逐渐…
功能场景：用于表达<相関関係>的场景
例句：
① 時間がたつにつれてあのときのことを忘れてしまうから、今のうちに書いておこう。
じかんがたつにつれてあのときのことをわすれてしまうから、いまのうちにかいておこう。
随着时间的流逝，会忘记那时的事情，所以趁现在写吧。
② 日本語が上手になるにつれて、友達が増え、日本での生活が楽しくなってきた。
にほんごがじょうずになるにつれて、ともだちがふえ、にほんでのせいかつがたのしくなってきた。
随着日语水平的提高，朋友增多，在日本的生活也变得愉快起来。
③ 温度が上がるにつれて、水の分子の動きが活発になってくる。
おんどがあがるにつれて、みずのぶんしのうごきがかっぱつになってくる。
随着温度的升高，水分子的活动活跃起来。立即咨询>>
解析：
１）「∼につれて、…」の形で、「∼の程度が変化すると、そのことが理由となって、…の程度も変化する」という表現。
２）「∼」にも「…」にも変化を表す言葉が来る。◆× 20 歳になるにつれて、将来の志望を決めた。→○ 20 歳に近づくにつれて、将来の志望がはっきりしてきた。
３）「…」には話者の意向を表す文（例「つもり」）や働きかけのある文（例「V ましょう」）は使わない。
１）采用「∼につれて、…」的形式，表示“～的程度发生变化的话，以此为理由，…的程度也跟着变化”。
２）「∼」处和「…」处都使用表示变化的词语。
３）「…」处不能使用表示说话人的意向（如「つもり」）或指使某人做某事（如「Ｖましょう」）的句子。
注意
表示随着前项发生变化，后项也相应地发生变化。其中「～につれ」多用于书面语。立即咨询>>
编辑推荐：
