小语种
□□
选择城市
热门频道
为什么你来西班牙四五年了，还是说不好西语？
新东方欧亚教育综合 | 新东方欧亚教育综合 2021-10-25 16:54
为什么泡在这么地道的语言环境中，还是说不好西语呢？立即咨询>>
01
虽然身处国外，但习惯找国人抱团
绝大部分人刚到西班牙时，还是习惯去华人超市、华人餐厅。交朋友也是找中国人居多，和同胞交流会觉得更容易被接纳、被理解，在西班牙生活的华人能迅速形成一个舒适的圈子，让你初来乍到的不安和挑战迅速暂时化解。自然就就阻隔了学习西语的语言环境。
02
简单口语就能满足基本生活，导致语言水平石化
像是买菜、交房租、办理证件和去医院等不得不用西语交流的场景，也可以用蹩脚的西语加上比手画脚来满足，所以即便在当地生活了好多年，西语水平也长期停留在原初的低水平，翻来覆去就会那么几句。
加上最初学习时没有形成良好的西语思维，没有掌握语言的规律，想要提升没有方向也很困难，导致了西语水平石化。往后长期就容易用较低的现有语言水平去适应西语国家生活、工作方方面面的要求。立即咨询>>
03
当地人说话根本听不懂，等于“无效外部输入”
西班牙语的语速，大家都懂的……如果你本身语言水平不高，那听当地人说话就跟听噪音没太大区别。这种被语言学家称为“无效的外部输入”，对提高西语能力并没有实际帮助。
这个原因主要是自己西语不流畅，和西语母语者交流，总有不知道如何说、表达不到位，很难展现自己实际的表达。
01
虽然身处国外，但习惯找国人抱团
绝大部分人刚到西班牙时，还是习惯去华人超市、华人餐厅。交朋友也是找中国人居多，和同胞交流会觉得更容易被接纳、被理解，在西班牙生活的华人能迅速形成一个舒适的圈子，让你初来乍到的不安和挑战迅速暂时化解。自然就就阻隔了学习西语的语言环境。
02
简单口语就能满足基本生活，导致语言水平石化
像是买菜、交房租、办理证件和去医院等不得不用西语交流的场景，也可以用蹩脚的西语加上比手画脚来满足，所以即便在当地生活了好多年，西语水平也长期停留在原初的低水平，翻来覆去就会那么几句。
加上最初学习时没有形成良好的西语思维，没有掌握语言的规律，想要提升没有方向也很困难，导致了西语水平石化。往后长期就容易用较低的现有语言水平去适应西语国家生活、工作方方面面的要求。立即咨询>>
03
当地人说话根本听不懂，等于“无效外部输入”
西班牙语的语速，大家都懂的……如果你本身语言水平不高，那听当地人说话就跟听噪音没太大区别。这种被语言学家称为“无效的外部输入”，对提高西语能力并没有实际帮助。
这个原因主要是自己西语不流畅，和西语母语者交流，总有不知道如何说、表达不到位，很难展现自己实际的表达。
大部分人采用背诵单词和语法的方式学习西语，说西语时习惯性地先用中文思考，再翻译成西语，经过两次语言转换，对方可能已经切换到下一个话题了，总是跟不上对方的速度。经常性插不上话，打击了说西语的自信，最后索性能不说就不说。立即咨询>>
编辑推荐：
